Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Meine Ferienwohnung Seeburg, Inhaber Marion & Achim Goldmann
Eichsfeldstr. 46
37136 Seeburg
Telefon: +49 172 5398223
E-Mail: info@meine-ferienwohnung-seeburg.de

2. Das Wichtigste in Kürze

Diese Website setzt keine Cookies und bindet keine Werbe- oder Tracking-Dienste ein. Schriften werden von unserem eigenen Server geladen. Inhalte von Drittanbietern (Belegungskalender von Smoobu, Videos von YouTube) werden erst geladen, wenn Sie den jeweiligen Bereich ansehen bzw. ein Video ausdrücklich starten. Personenbezogene Daten verarbeiten wir, wenn Sie uns über das Anfrageformular, per E-Mail oder Telefon kontaktieren, wenn Sie online buchen und in technisch notwendigem Umfang beim Ausliefern der Seiten.

3. Hosting und Server-Logdateien

Die Website wird bei der Vercel Inc., 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, USA, betrieben und über Rechenzentren in der EU (Frankfurt am Main) ausgeliefert. Dabei verarbeitet Vercel technisch notwendige Daten wie IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Adresse, Referrer und Browserkennung in Server-Logdateien, um die Website sicher und stabil bereitzustellen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Mit Vercel besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung; Vercel ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert, ergänzend gelten die EU-Standardvertragsklauseln.

4. Anfrageformular, E-Mail und Telefon

Wenn Sie uns über das Anfrage- oder Kontaktformular schreiben, verarbeiten wir Ihre Angaben (Name, E-Mail, Telefon, gewünschte Unterkunft und Zeitraum, Personenzahl, Haustier, Firma bei Monteursanfragen und Ihre Nachricht), um Ihre Anfrage zu beantworten und Ihren Aufenthalt zu planen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen). Die Anfrage wird per E-Mail an uns weitergeleitet; dafür nutzen wir den Versanddienst Resend (Plus Five Five, Inc., San Francisco, USA) als Auftragsverarbeiter, abgesichert über die EU-Standardvertragsklauseln. Zusätzlich wird die Anfrage in unserer passwortgeschützten Verwaltung gespeichert, damit wir sie bearbeiten können (Datenbank bei Upstash, Inc., Rechenzentrum Frankfurt am Main, als Auftragsverarbeiter über unseren technischen Dienstleister). Anfragen, aus denen keine Buchung entsteht, löschen wir, sobald sie erledigt sind, spätestens nach zwölf Monaten; bei einer Buchung gelten die gesetzlichen Aufbewahrungsfristen. Dasselbe gilt für Anfragen per E-Mail oder Telefon.

Zusammen mit Ihrer Anfrage übermitteln wir, wie Sie auf unsere Website gekommen sind: die verweisende Seite (zum Beispiel eine Suchmaschine), eventuelle Kampagnenkennzeichen im Link, die Einstiegsseite, die auf unserer Website angesehenen Seiten mit Uhrzeit, den Gerätetyp und ob Sie Telefon oder E-Mail angeklickt haben. Diese Angaben speichert Ihr Browser nur für die Dauer des Besuchs (Sitzungsspeicher, keine Cookies) und sie erreichen uns ausschließlich, wenn Sie das Formular absenden.

5. Belegungskalender und Online-Buchung (Smoobu)

Für die Verwaltung unserer Buchungen nutzen wir Smoobu der Smoobu GmbH, Berlin. Auf den Seiten der Unterkünfte und unter „Belegungskalender & Buchen“ zeigen wir den Belegungskalender von Smoobu an. Der Kalender wird erst geladen, wenn Sie bis zu ihm scrollen. Dabei werden Skripte und Daten von login.smoobu.com geladen und Ihre IP-Adresse sowie technische Browserdaten an Smoobu übermittelt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse ist, Ihnen die freien Termine aktuell anzuzeigen.

Wenn Sie auf „Online buchen“ klicken, gelangen Sie zur Buchungsseite von Smoobu (booking.smoobu.com). Dort eingegebene Daten (Name, Anschrift, E-Mail, Telefon, Zeitraum, Zahlungsart) verarbeitet Smoobu in unserem Auftrag zur Abwicklung Ihrer Buchung. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Smoobu: smoobu.com/de/datenschutz.

6. Videos (YouTube)

Auf der Seite „Video“ und auf einzelnen Seiten binden wir Videos von YouTube (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland) im erweiterten Datenschutzmodus ein. Beim Aufruf der Seite wird zunächst nur ein Vorschaubild von unserem eigenen Server angezeigt. Erst wenn Sie auf „Video abspielen“ klicken, wird eine Verbindung zu YouTube hergestellt; dabei werden Ihre IP-Adresse und technische Daten an Google übermittelt, unter Umständen auch in die USA. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung durch den Klick (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG). Weitere Informationen: policies.google.com/privacy.

7. Externe Links

Unsere Seiten verlinken auf Angebote anderer Anbieter, zum Beispiel Booking.com, Restaurants oder Ausflugsziele. Erst wenn Sie einen solchen Link anklicken, werden Daten an den jeweiligen Anbieter übermittelt. Für dessen Datenverarbeitung ist der jeweilige Anbieter verantwortlich.

8. Reichweitenmessung ohne Cookies

Um zu sehen, wie oft unsere Seiten aufgerufen werden, zählen wir Seitenaufrufe, die Art der Herkunft (zum Beispiel Suchmaschine, direkter Aufruf oder verweisende Website, nur der Name der Website), die Geräteart (Handy, Tablet, Computer) sowie Klicks auf Telefon-, E-Mail- und Buchungslinks. Dafür werden keine Cookies gesetzt und keine Daten im Browser gespeichert. Die IP-Adresse wird nur kurz zusammen mit der Browserkennung zu einem täglich wechselnden, nicht rückrechenbaren Kürzel verarbeitet, um mehrfache Aufrufe am selben Tag zusammenzufassen, und nicht gespeichert. Gespeichert werden nur zusammengefasste Tageszähler, die nach spätestens 400 Tagen gelöscht werden. Es entstehen keine Nutzerprofile. Die Zählung läuft über unseren technischen Dienstleister Smith & Victory auf Servern von Vercel (Frankfurt am Main), die Zählerstände liegen bei Upstash (Frankfurt am Main). Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse ist, unser Angebot zu verbessern.

9. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO), auf Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21 DSGVO). Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Wenden Sie sich dazu einfach an die oben genannten Kontaktdaten.

Sie haben außerdem das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren, zum Beispiel bei der Landesbeauftragten für den Datenschutz Niedersachsen, Prinzenstraße 5, 30159 Hannover.

10. Stand

Stand dieser Datenschutzerklärung: Oktober 2026.